Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

С греческого на:
Русский
С русского на:
Греческий

барашковый - η πεταλούδα

Толкование Перевод

1 болт

1. (стержень для навинчивания гайки) о κοχλίας, ο γόμφος
анкерный - αγκίστρωσης, ο ενδέτης

анкерный соединительный - συνδετικός - αγκίστρωσης

барашковый - η πεταλούδα

- без нарезки - χωρίς σπείρωμα

вилочный - η περόνη αγκυλίου

- заземления - της γείωσης

крепежный - στερέωσης

крючковой - με γάντζο

монтажный - συναρμολόγησης

мотыльковый - πεταλούδα

направляющий - οδηγός

натяжной - σύσφιξης

- предохранительный - ασφαλείας

прижимной - см. натяжной -

призонный - ακριβείας, εφαρμοστός -

путевой - του αμφιδέτη

регулировочный - ρύθμισης

- с гайкой - με περικόχλιο

- сдвойной нарезкой - με διπλό σπείρωμα

- сквадратной головкой - με τετράγωνη κεφαλή

- с конической головкой - με κωνικήκεφαλή

- с круглой головкой - με στρογγυλή κεφαλή

- с крючкообразной головкой - με γάντζο, το αγκιστρωτό βλήτρο

соединительный - συνδετικός -

- της ζεύξης

- с плоской головкой - με επίπεδη κεφαλή

- с проушиной κρικωτός -, η μάπα

- с Т-образнойголовкой - με κεφαλή σχήματος Τ

стопорный - ασφαλιστικός -

стяжной - συνδετικός-

- της ζεύξης

- с ушком - με οπή

- с цилиндрической головкой - με κυλινδρικήκεφαλή

- с шаровой головкой - με σφαιρικήκεφαλή

- с шестигранной головкой - μεεξάγωνη κεφαλή

упорный - πιεστικός -

установочный - ρύθμισης

чёрный - οακατέργαστος ήλος, разг. γύφτικος -

шарнирный - με διχαλωτή κεφαλή

шпоночный - με σφήνα ή ασφάλιστρο
2. (засов) τομάνδαλο, ο μάνδαλος, η αμπάρα.

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > болт
2 винт

1. (стержень со спиральной нарезкой) о κοχλίας
η βίδα

завинчивать - κοχλιώνω, βιδώνω

барашковый - πτε-ρυγωτός -, разг. η πεταλούδα

- без головки установочный - ασφάλισης

контро-вочный - ασφαλείας

крепёжный - (диаметром более 6 мм) κεφαλοφόρος -

(диаметром до 6 мм) η κατσαβιδόβιδα

микрометрический - μικρομετρικός -

многозаход-ный - με πολλαπλό σπείρωμα

нажимной - πιεστικός -

направляющий - οδηγός

подающий - σπειρωμάτων (τόρνου)

потайной - αφανής ή (βε)βυθισμένος -

регулировочный - ρύθμισης

- с барашком - πεταλούδα

- με πτερυγωτή κεφαλή

- с квадратной головкой - με τετραγωνική κεφαλή

- с потайной головкой με αφανή/(βε)βυθισμένη -

- с правой резьбой - δεξιού βήματος

- с ци-линрической головкой - με κυλινδρική κεφαλή

- с шестигранной головкой - με εξάγωνη κεφαλή

ходовой - σπειρωμάτων (τόρνου)

котировочный - ρυθμιστικός -
2. (ав., мор.) о έλικας
разг. η προπέλλα

- вертолёта το στροφείο

воздушный - (самолёта) αεροπορικός -

воздушный - изменяемого шага αεροπορικός - ρυθμιζόμενου βήματος

воздушный - неизменяемого шага αεροπορικός - σταθερού βήματος

гребной - (судна) - см. гребной винт несущий - το κύριο στροφείο

перекрещивающиеся - ы τα διαπλεκόμενα στροφεία

реверсивный - αναστρέψιμου βήματος

- с жёстким креплением το άκαμπτο στροφείο

толкающий - προώθησης, ωστικός -

трёхлопастный - τριπτερύγιος -

тянущий - έλξης

- фиксированного шага - σταθερού βήματος

флюгерный - πλήρους πτέρωσης

хвостовой - το ουραίο στροφείο

четырёхлопастный - τετραπτερύγιος -

шарнирный - το αρθρωτό στροφείο

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > винт

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

барашковый - η πεταλούδα

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

барашковый - η πεταλούδα

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: